The #workgroup- channels are focused on working with each other on particular problems or projects related to the community. For example, right now there's a #workgroup-docs that's focusing on building out the very documentation you're reading.

If you see a group you're interested in helping out with, just join that channel and dive on in!